L’équipe du dindon… Ca le fait pas trop, pour qualifier l’équipe du XV de France. Pourtant, si un journaliste avait confondu l’emblème de l’équipe de France, à savoir le coq, avec cet autre animal à plumes, la méprise aurait pu perdurer et ce nom « ridicule », conservé.
C’est ce qui s’est produit pour l’équipe d’Argentine, dont l’emblème est un jaguar. Mais elle est régulièrement appelée équipe des pumas. Parce qu ‘un journaliste a confondu les deux !
Reste que le puma est aussi noble que le jaguar. Le mal est moindre et l’honneur est sauf.
Commentaires